Автор прозы, в том числе детской. В своих книгах Маша Трауб чаще всего обращается к темам семьи, материнства, воспитания, связи поколений, бытовых отношений и жизни современных горожан. Маша Трауб написала более 30 произведений. На студии «Вертикаль» Станислава Говорухина был экранизирован её «Дневник мамы первоклассника», а по повести «Домик на юге» режиссёр Вера Сторожева сняла фильм «Сдаётся дом со всеми неудобствами». На сцене Детского музыкального театра им. Наталии Сац была поставлена опера по мотивам книги «Съедобные сказки».

В историях Маши Трауб всегда тесно сплетено трагическое и смешное. Как повседневность не терпит чистого деления на чёрное и белое, так и книги автора не предполагают очевидных финалов и предсказуемых развязок.